考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难德阳市某某广告媒体专卖店这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难德阳市某某广告媒体专卖店股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
当地时间9日，美国肯塔基州立大学校园发生枪击事件，造成多人受伤，大学校园已被封锁。 目前，一名嫌疑人已被拘捕。总台记者 赵淼）2025-12-11
参考消息网5月2日报道据德国《世界报》网站4月29日报道，乌克兰军队在该国东部前线面临严峻形势。乌军总司令亚历山大·瑟尔斯基28日谈到不断恶化的局势。他在脸书网站上写道：“局势正在发生动态变化——在一2025-12-11
股价跌近5%！外媒称美国正调查特斯拉自动驾驶是否存在误导行为
特斯拉 IC 资料图 特斯拉在美国又面临监管调查。 5月8日，据外媒报道，消息人士透露，美国检察官正对特斯拉进行调查，以确定其是否在电动汽车的自动驾驶能力方面误导投资者和消费者。 消息人士表示，2025-12-11
2024年1月22日，北京市委宣传部副部长、市电影局局长霍志静表示，北京市推动95%景区取消预约，不断扩大博物馆延时开放范围，大力整治票务“黄牛”乱象。 尽管北京市在取消景区门票预约方面给其它地2025-12-11
随着冬季消费旺季到来，国产羽绒服品牌在电商平台迎来新一轮增长。今年，抖音电商“中国好羽绒”IP的全面升级，以“新场景、新需求、新趋势”为核心，为国货羽绒品牌打造全新品效协同场域。据抖音电商统计，“中国2025-12-11
新京报讯 据“北京顺义”微信公众号消息，顺义区发改委日前批复国门绿道一期立项，预计今年6月开工，10月完工。项目将围绕首都机场和中德产业园周边，打造绿意盎然、文化突出的“第一国门”活力健身公园。项目北2025-12-11
最新评论